Miami Heat ottaa koirat nuuskimaan koripallon ystävät
25/01/2021
Floridalainen koripalloseura Miami Heat on päättänyt päästää rajoitetun määrän koripallopelin ystäviä kotiotteluihinsa AA Areenalle Miamissa. Toistaiseksi yleisössä on ollut vain pelaajien omaisia ja seuran toimihenkilöitä.
Ainakin Floridassa suositun koripalloseuran pelejä pääsee nyt seuraamaan 2000 katsojaa, Areenalle katsojia mahtuisi kuitenkin 20.000 joten varsin pienestä määrästä on kuitenkin kyse.
Heat on saanut koronaviruksen haistavia koiria käyttöönsä. ESPN-kanavan uutisen mukaan koronan haistavia koiria on ollut jo aikaisemmin Dubain ja Helsingin lentokentillä. Hyvien kokemusten jälkeen koirat pääsevät haistelemaan nyt myös koripallopelin ystäviä. Koirat kiertävät peliin saapuvia katselijoita, jos koiran nenään tarttuu epäilyttäviä hajuja, koira istuutuu sisäänpyrkijän eteen. Koirien on testeissä todettu pystyvän 94 prosentin tarkkuuteen taudin havaitsemisessa.
Kaikkien peliä seuraamaan tulevien pitää myös täyttää kyselylomake, maskien käyttö on pakollista. Jos katsoja pelkää tai on allerginen koirille, on katsojan esitettävä koronaviruksen pikatestin tulokset sisään päästäkseen.
Palm Beachin lentokenttää ei nimetä Trumpin mukaan
25/01/2021
Palm Beachin piirikunnan komissio ei lämpene ajatukselle nimetä Palm Beachin lentokenttä entisen Yhdysvaltojen 45. presidentin mukaan Donald J. Trump Internationaliksi. Nimenmuutosehdotuksen kertoi julkisuuteen Floridan republikaanisen puolueen puheenjohtaja Christian Ziegler vierailtuaan Mar-a-Lagon kartanossa.
Palm Beachin piirikunnan komission mukaan presidentin nimi sopii paremmin Trumpin omistamalle golf-kentälle kuin lentokentälle. Myös Miamista pohjoiseen johtavan tien 27 nimeäminen Trumpin mukaan on vastatuulessa.
Publixin rokotekampanja joutuu tutkittavaksi
25/01/2021
Floridan kuvernööri Ron DeSantis valisi tammikuussa Publixin kauppaketjun Floridan osavaltion yhteistyökumppaniksi saadakseen yli 65-vuotiaiden floridalaisten rokotuksiin vauhtia. Publixilla on kaikkiaan 240 liikettä, jotka saavat 200 rokoteannosta kahdesti viikossa.
Kuvernöörin ja Publixin läheisistä väleistä järjestetään nyt kuitenkin tutkimus, koska kuvernööri sai Publixilta neljästi 25.000 dollarin lahjoituksen vaalikampanjaansa "Friends of Ron DeSantis" -yhdistyksen kautta joulukuussa 2020, vain viisi päivää ennen osavaltion ja Publixin sopimuksen julkaisemista, kertoo ABCn Kanava 3.
Publixin järjestämiin rokotuksiin voi ilmoittautua liikkeen nettisivujen kautta.
Koronarokotukset - tai niiden puuttuminen harmittaa jo todella
22/01/2020
Selvästi yli rokotusikärajan ikääntynyt toimittaja on ajautunut satojen tuhansien kanssakansalaistensa mukana syvään pettymykseen, epätoivoon ja harmitukseen koronavirusrokotusten takkuillessa.
Floridassa on asukkaita noin 21,5 miljoonaa. Pienehkössä Palm Beachin piirikunnassa Etelä-Floridassa asukkaita on noin 1.5 miljoonaa, joista yli 65-vuotiaita on noin 385.000. Yli 92 prosentilla kaikista floridalaisista on käytössä tietokoneyhteys.
Palm Beachin piirikunnassa rokotuksiin "voi ilmoittautua" piirikunnan terveysviraston rokotuslistalle. Siis periaatteessa. Ilmoittautumisia otettiin aluksi vastaan puhelimella. Soittoja tuli kuitenkin heti niin paljon, että varausjärjestelmä romahti ja puhelinvaraukset jouduttiin ottamaan kokonaan pois käytöstä.
Puhelinsoiton vaihtoehdoksi annettiin ilmoittautuminen sähköpostin kautta. Sähköposteja tulvi heti piirikunnan palvelimelle. Ensimmäisen vuorokauden aikana varaustilauksia tuli postiin noin 130.000 kappaletta, joista tietojärjestelmä ilmeisesti kadotti ensimmäiset 21.000 varausta. Kun varauksia oli kertynyt noin 200.000 myös sähköpostijärjestelmä lopetettiin.
Rokotuksia tehdään nyt vain 65 vuotta vanhemmille ja terveydenhoitohenkilökunnalle, Palm Beachin piirikunta pystyy nyt rokottamaan noin 500 henkilöä päivässä. "Vanhojen ihmisten listan" loppupäässä olevat rokotuksen saavat siis parin vuoden kuluttua, jos ovat vielä hengissä. Kuinkahan kauan sitten kestää "nuorempien" noin 16 miljoonan floridalaisen rokotus?
Rokotteita on saatu myös 200 annoksen verran esimerkiksi Boca Ratonin, Palm Beach Gardensin ja Delray Beachin palolaitoksilla. Myös näihin rokotuspisteisiin piti varata aika sähköpostilla tai puhelimella. Viisaasti palolaitokset kuitenkin ilmoittivat asiasta vasta kaikkien rokotusaikojen tultua jo tuttujen varaamaksi.
Uusin rokotteen saamismahdollisuus tuli Publix-kauppojen kautta. Floridalaisiin 67 Publix-liikkeeseen jaeltiin 200 rokotetta, koko Floridaan lehtitietojen mukaan noin 24.000 annosta. Publix-rokotuksiin pitää aika varata tietysti Publixin nettisivun kautta. Varausten alkaessa Publixin sivut tukkeutuivat välittömästi, eivätkä liian myöhään heränneet päässeet edes varaussivulle. Nyt Publixin jonossa on jo 200.000 rokotuksen haluavaa.
Ilmeisesti kaikissa Publixin kaupoissa on siis yli 70C asteen pakkaseen pystyvät laitteet?
Floridassa tautiin sairastuu 10.000-20.000 henkilöä päivässä, joista ennenaikaiseen hautaan joutuu 100-200.
Aikaa kuluu ja epätoivo kasvaa.
Kiinnostaako kaksoiskansalaisuus?
21/01/2021
Finlandia Foundationin ja Suomen New Yorkin pääkonsulaatti järjestää webinaarin Suomen ja Yhdysvaltojen kaksoiskansalaisuudesta kiinnostuneille. Englanninkielinen ilmainen tilaisuus on tiistaina tammikuun 26 päivä 6 p.m. (Eastern).
Ilmoittautuminen webinaariin on tehtävä jo maanantaina FFN nettisivulla! Muutoin et saa osallistumiseen tarvittavia koodeja sähköpostiisi!
Finlandia Foundation National is pleased to participate with the Consulate General of Finland in New York in an informational session for those Finns now living in the United States and non-residents interested in U.S.-Finnish dual citizenship.
The free webinar, via Zoom, will take place at 6 p.m. (Eastern), Tuesday, January 26.
There is no fee for the webinar, but you must register to receive the Zoom coordinates.
Register by Monday, January 25 on the Finlandia Foundation National Internet page.
PARTICIPANTS:
Mika Koskinen, Consul General, Ambassador
Maria Halava-Napoles, Deputy Consul General, Head of Economic and Cultural Affairs and Communications
Hanna Luhtala, Consul, Head of Consular Services
Trump-kulkue jyristeli vallanvaihdon aikana Lake Worthissa
21/01/2021
Parikymmentä mustaa, Trumpin lipuilla ja kuvilla koristeltua autoa kiersi muutaman kerran Lake- ja Lucerne katujen kautta Lake Worth Beachin keskustassa torvet soiden eilisen presidenttien vallanvaihdon aikana.
Ilmeisesti kulkue halusi ilmaista mielipiteensä presidentin vaihdoksesta tai sitten juhlistaa entisen presidentin paluuta uuteen kotiinsa Mar-a-Lagoon.
Kuva valitettavasti ei ole eilisestä tapahtumasta. Paikallista Trumpmobiiliakaan ei kadulla näkynyt.
Covidin nopea leviäminen estää sittenkin passikoneen tulon Floridaan
18/01/2021
Suomen New Yorkin pääkonsulaatin liikkuvaa passikonetta ei saada toistaiseksi Floridaan korona-epidemian vuoksi. "Ennakkokaavailuissa passilaitetta odotettiin Lake Worthiin Floridaan maaliskuun alussa, nyt valitettavasti laitetta ei Floridaan New Yorkista saada", vahvistaa Suomen kunniakonsuli Floridassa Peter Makila. "Tilanne on harmillinen, passin tarvitsijoita oli ajanvarausjonossa jo melkoinen joukko."
"Erittäin kiireellisissä tapauksissa passinhakijat voivat ottaa yhteyttä Suomen suurlähetystöön Washingtonissa tai pääkonsulaattiin New Yorkissa. Molemmat toimistot ovat vajaalla miehityksellä, joten ajanvaraus on pakollista ja asiointimahdollisuudet varsin hankalat", tarkentaa Makila.
Jos edellinen Suomen passi ei ole liian vanha eikä tietoihin ole tullut muutoksia, kätevin tapa passin uusimiseen saattaa olla asiointi Poliisin Internet-sivujen kautta. Passin etäuusintaan tarvitaan myös oman pankkiyhteyden varmistuskoodit ja ystävä Suomessa passia noutamaan.
Suomen passin uusiminen etätyönä on edullista, julkaistu uusintana
01/7/2019
Passin uusiminen Internetin kautta käytännössä on todistetusti mahdollista. Toki silloin tarvitaan hieman tietokonetaitoja ja ystävä Suomessa.
Hakemuksen voi useimmiten tehdä alusta loppuun verkossa, mikäli sinulta on otettu sormenjäljet aiempaa passia varten enintään 6 vuotta sitten ja nimesi on edelleen sama kuin edellisessä passissasi. ...
Aiemman passin ei kuitenkaan tarvitse olla voimassa. Jossain tapauksissa vaaditaan henkilökohtainen käynti poliisilaitoksella, järjestelmä kertoo kuitenkin sinulle jo hakemusta tehdessäsi, onko käynti tarpeellinen.
Passin uudistamiseen tarvitaan siis Internetissä täytettävä hakemus (www.poliisi.fi), korkeintaan kuusi kuukautta vanhan kuvasi lataus viranomaisten palvelimelle ( www.lupakuvienvastaanotto.fi) ja pankkitunnukset suomalaiseen pankkiin maksun suorittamiseksi.
Ystävää tarvitaan passin hakuun. Hakemusta tehdessäsi voit valita minne uusi passisi toimitetaan, toimitusosoitteet ovat usein matkahuoltoja, Helsinkiin esimerkiksi passi toimitettiin Lauttasaaressa K-kauppaan. Sieltä ystävän on se haettava valtakirjalla ja lähetystunnusnumero näyttäen kahden viikon kuluessa saapumisilmoituksesta.
Poliisi lähettää noin viikon sisään hakemuksen jättämisestä passin valmistumisilmoituksen, jossa tuo tärkeä lähetystunnusnumero on puhelimeesi tai sähköpostiisi. Itse ilmoitin hakemusta tehdessäni haluavani ilmoituksen sekä sähköpostiin, että tekstiviestinä puhelimeeni. Ulkomaiseen numeroon ei viestiä passin valmistumisesta kuitenkaan koskaan tullut, vanha kunnon sähköposti toimi kuitenkin hienosti.
Passin hinta Internetin kautta tilattuna on 49 Euroa. Ystäväni Lauttasaaressa sitten lähetti passin Floridaan kirjattuna kirjeenä, jolle hintaa tuli vielä vähän toistakymmentä Euroa. Boyntonin ystävällinen postinkantajarouva sitten toi kirjatun kirjeen jopa kotiovelle kuittausta pyytäen.
Passin uudistamiseen aikaa meni pari viikkoa.
Teknisesti haastavin kohta oli ilman muuta oikeanlaisen kuvan saaminen. Kuva voi olla mustavalkoinen tai värillinen ja tarkat kuvaohjeet löydät poliisin sivulta.
Kuvien lähetyssivulla kuvan oikeellisuus myös testataan ennen lähetyksen hyväksymistä. Viisaampaa lieneekin aloittaa koko homma oikeanlaisen ja oikeankokoisen kuvan hankkimisella. Esimerkiksi Yhdysvalloissa otetusta, tosin vääränkokoisesta lähimmässä kuvanottopalvelussa otetusta kuvasta saatiin jopa Suomen viranomaisille kelpaava versio.
Tässä kuitenkin kuvamääräykset pähkinänkuoressa:
-Kuva saa olla enintään 6 kuukautta vanha.
-Kuvaa ei saa muokata niin, että kuvattavan ulkonäön pienetkään yksityiskohdat muuttuvat. Digitaalinen ehostaminen ei ole sallittua.
-Sähköisesti toimitettavan kuvan mittojen on oltava tarkalleen 500 x 653 pikseliä. Yhdenkään pikselin poikkeamia ei hyväksytä.
-Sähköisesti toimitettava kuva on tallennettava jpeg- tai jpg-muodossa.
-Sähköisesti toimitettavan kuvan suurin sallittu tallennuskoko on 250 kilotavua.
Yhdysvaltoihin tullessa vaaditaan negatiivinen Covid-testitulos
13/01/2021
✈ 26.1. 2021 alkaen Yhdysvallat vaatii, että maahan tulevat lentomatkustajat käyvät COVID-19-testeissä kolmen päivän sisällä ennen lähtöä. Kirjallinen todiste testituloksesta tai jo sairastetusta koronaviruksesta on toimitettava
lentoyhtiölle. Lisäksi CDC suosittelee ottamaan uuden testin 3-5 päivää saapumisen jälkeen ja pysymään kotona matkaa seuraavat 7 päivää.
Huomioithan lisäksi mahdolliset osavaltiokohtaiset matkustusrajoitukset.
Lisätietoa: https://www.cdc.gov/media/releases/2021/s0112-negative-covid-19-air-passengers.html
✈ Från och med den 26 januari kräver USA att flygpassagerare ska ta ett COVID-19-test inom de tre dagarna före avresan och tillhandahålla skriftlig dokumentation om sitt testresultat till flygbolaget eller visa dokumentation för att man har redan haft COVID-19. CDC rekommenderar också att testas igen 3-5 dagar efter ankomst och stanna hemma i 7 dagar efter resan. Observera också statsspesifika resebegränsningarna.
✈ Starting January 26, the U.S. requires entering air passengers to get a COVID-19 test within the three days before their departure, and provide written documentation of their test result to the airline or show documentation of having recovered from COVID-19. CDC also recommends to get tested again 3-5 days after arrival and stay home for 7 days post-travel.
Please note that there are also state-specific travel restrictions.
More information: https://www.cdc.gov/media/releases/2021/s0112-negative-covid-19-air-passengers.htm
Yhdysvaltojen matkustusrajoitukset ovat edelleen voimassa – uusi Covid-testimääräys tulee nyt ainakin vain edellisten lisäksi
15/01/2021
Yhdysvaltoihin eivät voi matkustaa henkilöt, jotka eivät ole Yhdysvaltojen kansalaisia tai vihreän kortin haltijoita ja ovat viimeisen 14 vuorokauden aikana oleskelleet mm. Shengen-maissa, Yhdistyneissä Kuningaskunnissa, Kiinassa, Iranissa, Irlannissa tai Brasiliassa. Yhteisellä sopimuksella myös Yhdysvaltojen ja Kanadan sekä Meksikon rajat on suljettu tarpeettomalta liikenteeltä.
Kieltolista ei tämän mukaan koske kansallisuuksia, vaan kieltolistalla mainituissa maissa oleskelleita henkilöitä.
Yhdysvaltojen maahantulomääräysten arvellaan muuttuvan uuden presidentin astuttua virkaansa. Nykyinen maahantulokieltolista annettiin presidentin väliaikaisella määräyksellä.
Tässä lainaus CDC:n sivulta varmemmaksi vakuudeksi:
---
With specific exceptions, foreign nationals who have been in any of the following countries during the past 14 days may not enter the United States. For a full list of exceptions, please refer to the relevant proclamations.
- China
- Iran
- European Schengen area (Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Monaco, San Marino, Vatican City)
- United Kingdom (England, Scotland, Wales, Northern Ireland)
- Republic of Ireland
- Brazil
As further provided in each proclamation, citizens and lawful permanent residents of the United States, certain family members, and other individuals who meet specified exception, who have been in one of the countries listed above in the past 14 days will be allowed to enter the United States.
---
Naski: Syönnillään on, vakuuttavat veijarit vesillä
17/01/2021
Juhani Aho: "Ensimmäinen mulloseni ampuu kiven takaa ensin ylös ilmaan, sitten siitä perhoon ja siima oikiaa ja vapa tutisee ja rulla räikyy. Voi taivahan tekijä! Minulla on siinä silmänräpäyksessä se tietoinen tunne, että nyt ei ole kala kiinni, vaan minä..."
Taimenesta puhuttiin vanhempina aikoina mullosena tai lohena, koska järvilohta ja taimenta ei ollut vielä virallisemmin erotettu toisistaan. Kyseessä oli kokoero. Mullonen oli yleensä alle kahden kilon kala, lohi taas isompi nousukala....
USAsuomeksi omat Blogikirjoitukset
USAsuomeksi.com on vuosien mittaan poikinut useita omiakin blogeja, kirjoituksia eri aiheista.
Nyt klikkaamalla kuvaa saat blogiluettelon
Finlandia Foundation National
08/01/2021
Klikkaa suurennokseen
LEPOKODIN JOHTOKUNNAN TIEDOTTEET
Klikkaa kuvaa Lepokotiblogiin.
Lake Worthin Luterilaisen kirkon uutisia, tammikuun uutiskirje uusimpana.
Klikkaa neliöitä ja lue St. Andrewin Luterilaisen kirkon tiedotusta Lake Worthista Floridasta... Seurakunnan uutiskirje tammikuulta 2021 nyt uusimpana. If you wish to read The Newsletter in English, click here.
Tuoretorit avautuvat vihdoin Floridan suomalaisalueella
17/10/2020
Farmers Marketit, taatut ostospaikat tuoreille hedelmille ja vihanneksille aukeavat jälleen pandemiasääntöjä noudattaen.
Koronavirukselta suojaudutaan asettelemalla myyntikojut vähintään kolmen metrin välein, merkitsemällä kulkutiet ja rajoittamalla kahvilapaikkoja.
Myyjät eivät enää voi myöskään jakaa tarjouksistaan näytteitä ja elävää musiikkia ei voi enää esittää markkinaväen iloksi.
Tässä Browardin ja Palm Beachin piirikunnan Farmers Marketit:
Coconut Creek Farmers Market
9 a.m.-2 p.m. Ensimmäinen ja kolmas lauantai, alken marraskuussa ja jatkuu huhtikuulle.
4400 W. Sample Road, Coconut Creek (on the corner of West Sample and Lyons roads in Township Plaza).
Delray GreenMarket
9 a.m.-2 p.m lauantaisin, alkaen lokakuun 31.
51 N. Swinton Ave., Delray Beach (in Old School Square Park)
Parkland Farmers Market
9 a.m.-1 p.m. Ensimmäinen ja kolmas sunnuntai marraskuu - maaliskuu.
8350 Ranch Road, Parkland (at the Equestrian Center at Temple Park)
Swank Farm Farmers Market
10-1 Lauantaisin
14311 North Road, Loxahatchee.
Lake Worth Beach Farmers Market
9 a.m.-1 p.m. lauantaisin, alkaa lokakuun 17.
1973 Lake Ave., Lake Worth (alongside the bridge between Lake Worth and the island of Lake Worth Beach). You can also use the address 1 South Ocean Blvd., Lake Worth Beach in your map apps or mapping services.
Farmer's Market at the Shops at Pembroke Gardens
Joka sunnuntai, 11 a.m.-5 p.m.
The Shops at Pembroke Gardens, 527 SW 145 Terrace, Pembroke Pines
Plantation Farmers Market
Joka lauantai, 8 a.m.-2 p.m.
Volunteer Park, 12050 W. Sunrise Blvd., Plantation
Royal Palm Beach Green Market and Bazaar
Lauantaisin 9 a.m.-1 p.m., alkaen lokakuun 10 jatkuu 24 huhtikuuhun
Village Hall, 1050 Royal Palm Beach Blvd. Royal Palm Beach
Twilight Green Market at Wellington
Perjantaisin, 5-9 p.m. (maaliskuuhun 26, 2021)
Village of Wellington Town Center Promenade, 12150 Forest Hill Blvd, Wellington. (in the Amphitheatre on Stribling Way)
Tamarac Community Farmers Market
Joka sunnuntai, 9 a.m.-2 p.m.
Tamarac Veterans' Park, 7825 Southgate Blvd., Tamarac
West Palm Beach GreenMarket
Lauantaisin, 9 a.m.-1 p.m. huhtikuu 17, 2021 saakka)
The Great Lawn at 101 S. Clematis St., West Palm Beach (at Clematis Street and Flagler Drive)
Greenacres Green Market and Bazaar
Sunnuntaisin 9 a.m.-1 p.m. alkaen lokakuun 11 (huhtikuun 25 saakka).
Samuel J. Ferreri Community Park, 2905 Jog Rd., Greenacres.
TikiMarket at the Marina
10 a.m.-3 p.m. sunnuntaisin
190 E 13th St., Riviera Beach (at the Riviera Beach Marina Village, just south of the Blue Heron Bridge)
Boca Raton Beach, Florida
Tilanne rannalla Kuva päivittyy vain valoisana aikana Klikkaa
-
saat kuvan suurempana ja elävänä
Klikkaa lisätietoihin
Piirikunnan, osavaltion, eri valtioiden ja koko maailman koronatilanne.
Klikkaa kuvaa alla.
Ulkomaille ja erityisesti riskialttiille
alueelle matkustavalle ja muuttavalle suosittelemme matkustusilmoituksen
tekemistä matkustusilmoitus.fi-palvelussa. Klikkaa kuvaa
tai tätä linkkiä.
Lataa täsätä Suomen suurlähetystön matkustamista mahdollisesti
helpottava lomake.
Klikkaa kuvaa,
Yhdysvaltojen
kansalaisille ulkomaille ja erityisesti riskialttiille
alueille matkustaville erittäin hyvin toimiva matkustusilmoitus- ja
varoituspalvelu . Klikkaa kuvaa tai tätä linkkiä.
ds
SEURATTAVAT
KAARINA NASKI
Toimittaja, fil.maist. Kaarina Naski on tehnyt journalistin työnsä kotkalaislehdessä ja sittemmin valtakunnallisessa uutistoimistossa (LSP). Nykyisin Kaarina on vapaa toimittaja, erityisalueenaan kulttuuri. Klikkaa kuvaa ja lue niin tiedät enemmän kuin muut.
Anna Kaarinalle kommentteja artikkeleista!
Ulkosuomalaisten suoria radio-ohjelmia suomeksi
Maailman Toiveet ja Terveiset -lähetys kuullaan lauantaina 30.9. klo 14.00 Keski-Euroopan aikaan eli klo 15.00 Suomen ja Tallinnan aikaa, Floridassa kello on silloin 8 aamulla.
Suoraan radio-ohjelmaa voi soittaa musiikkitoiveita, terveisiä sukulaisille ja tuttaville tai vaan omia kuulumisia omasta maastaan Toiveita voi lähettää myös radio-ohjelman oman Facebook-sivun kautta kaikilla kielillä ja liittää toiveen tai terveisten oheen myös oman kuvan.
Puheluita lähetykseen otetaan vastaan Tallinnassa numerossa +372 641 3013.
Toivekonsertti on kuultavissa FM-taajuuksilla Espanjan Aurinkorannikolla taajuudella 102,6 MHz ja Tallinnassa 93,7 MHz sekä internetin välityksellä osoitteissa www.radiofinlandia.net ja www.sss-radio.ee.
Kuuntele SSS -Sibelius, Sauna ja Sisu - radiota Virosta, klikkaa logoa ja käynnista soitin tarvittaessa.
Kuuntele Radio Finlandiaa Espanjan Aurikorannikolta, klikkaa logoa, käynnista soitin aukeavalla ruudulla.
Kuuntele sisuradiota Ruotsista, klikkaa logoa, käynnista soitin aukeavalla ruudulla.
Tervetuloa 
Nimipäivä: Paavo ja Pauli! 
21/01/2021
18/01/2021
17/10/2020
